1
00:00:02,070 --> 00:00:07,780
フシは復活した仲間と出会う
また昔から。

2
00:00:12,100 --> 00:00:13,320
そして...

3
00:00:13,760 --> 00:00:16,180
皆さんは精神的につながっており、

4
00:00:16,180 --> 00:00:18,530
だからあなたは
みんな集まってくれた！

5
00:00:24,830 --> 00:00:27,250
アオキ！ミズハが消えてしまった。

6
00:00:27,570 --> 00:00:29,460
彼女は一昨日から行方不明になっています。

7
00:02:00,010 --> 00:02:04,010
ミズハ

8
00:02:12,710 --> 00:02:14,220
消えてしまったのか…？

9
00:02:18,850 --> 00:02:20,780
ハンナ！

10
00:02:21,860 --> 00:02:23,810
ついに見つけました！

11
00:02:23,810 --> 00:02:25,870
どうしたの、ボス？

12
00:02:28,830 --> 00:02:30,500
ああ、何もない。

13
00:02:30,500 --> 00:02:32,970
私たちがお手伝いします
ミズハを探しています！

14
00:02:32,970 --> 00:02:36,540
教師たちが市の中心部を占拠している。

15
00:02:36,540 --> 00:02:40,550
じゃあ別れよう
そしてエリアを探索します。

16
00:02:41,020 --> 00:02:44,740
ここにあります
一昨日見ました。

17
00:02:44,740 --> 00:02:48,930
それから彼女はその方向に走りました。

18
00:02:49,780 --> 00:02:52,470
彼女はどこに行きたかったのですか？

19
00:02:59,650 --> 00:03:02,870
ああ…

20
00:03:08,550 --> 00:03:11,420
やったー！今、私もそれを理解しています
カイみたいなかっこいい傷ですね！

21
00:03:12,000 --> 00:03:13,680
ユウキ、何してるの？

22
00:03:13,680 --> 00:03:15,380
フシ！ここで何をしているの？

23
00:03:15,630 --> 00:03:18,010
いくつかのソースがあります
痛みを聞いた

24
00:03:18,010 --> 00:03:20,130
そしてそのうちの1人があなたでした。

25
00:03:20,130 --> 00:03:22,340
それはできますか？狂気！

26
00:03:22,760 --> 00:03:25,210
和光と愛子
あなたのことを心配しています。

27
00:03:25,210 --> 00:03:26,410
私と一緒に家に帰ってください。

28
00:03:26,410 --> 00:03:31,300
ちょっと待ってください！ミズハがいなくなって、
だから私は彼女を探しています。

29
00:03:31,300 --> 00:03:32,270
ミズハ？

30
00:03:35,340 --> 00:03:37,460
彼女は足首を捻挫していた。

31
00:03:38,130 --> 00:03:40,210
痛みを通して
彼らを追跡することができました。

32
00:03:40,210 --> 00:03:42,140
本当に今?!あなたは英雄です!

33
00:03:42,140 --> 00:03:45,160
私はすべてが大丈夫であることを確認します、
そして彼女を家まで送ります、いいですか？

34
00:03:45,800 --> 00:03:46,830
それでは行きましょう！

35
00:03:47,350 --> 00:03:49,280
ミズハ！

36
00:03:49,810 --> 00:03:51,580
ミズハ！

37
00:03:52,440 --> 00:03:55,290
彼女は確かにそうしました
もう頭から離れません。

38
00:03:58,240 --> 00:04:00,850
持っていないことを祈ります
悪い考えに導かれました...

39
00:04:14,830 --> 00:04:16,310
ハンナ！

40
00:04:16,580 --> 00:04:20,020
教頭先生が全部教えてくれました！
風邪を引いてしまいますよ！

41
00:04:20,020 --> 00:04:22,150
乗りなさい、車の中で彼女を探します。

42
00:04:22,400 --> 00:04:23,620
いいですね。

43
00:04:24,940 --> 00:04:26,090
本気ですか？

44
00:04:26,090 --> 00:04:28,450
たぶんそうすべきです
家に帰ったほうがいいよ。

45
00:04:28,450 --> 00:04:29,620
大丈夫。

46
00:04:30,030 --> 00:04:32,710
本当に怖いです
何かが起こったかもしれないということ。

47
00:04:35,150 --> 00:04:36,880
そこにいるのは誰ですか…？

48
00:04:42,860 --> 00:04:44,630
アウチリ…

49
00:04:45,300 --> 00:04:48,640
ハイヒールで来てるよ
ただ明確ではありません。

50
00:04:48,640 --> 00:04:50,500
あなたは誰ですか？！なんでしょう？

51
00:04:50,500 --> 00:04:52,090
ああ、ごめんなさい、私はポーです...

52
00:04:52,090 --> 00:04:54,500
ええと、私はユウキのお姉さんです。

53
00:04:54,500 --> 00:04:56,780
いいえ、彼のいとこです。
母性側。

54
00:04:56,780 --> 00:04:59,320
ああ、そうですか？で、ここで何をしているのですか？

55
00:04:59,320 --> 00:05:02,460
彼は私にあなたを手伝ってほしいと頼んだ。

56
00:05:02,460 --> 00:05:04,150
彼らは皆あなたのことを気にかけています。

57
00:05:04,150 --> 00:05:05,850
さあ、そこから出ましょう。

58
00:05:05,850 --> 00:05:07,110
ミズハ！

59
00:05:07,580 --> 00:05:09,080
ガールフレンド？

60
00:05:09,080 --> 00:05:11,580
私にお知らせください
それならお茶を作っていればよかった。

61
00:05:11,580 --> 00:05:15,040
おじいちゃん…それでいいよ。
とにかく行きたかったのです。

62
00:05:15,040 --> 00:05:17,790
ああ、あなたのおじいちゃんはここに住んでいるのですね。

63
00:05:18,100 --> 00:05:20,370
あまり調子に乗らないでください、聞こえますか？

64
00:05:20,370 --> 00:05:23,450
家で我慢できないなら、
いつでもここに来ることができます。

65
00:05:23,450 --> 00:05:25,010
わかりました、ありがとう。

66
00:05:26,460 --> 00:05:28,090
じゃあ開けて、開けて！

67
00:05:37,270 --> 00:05:38,520
ミズハ！

68
00:05:41,430 --> 00:05:44,020
ミズハ！私は私のものを持っています
本当に心配です！

69
00:05:44,020 --> 00:05:45,840
あなたも怪我していませんか？

70
00:05:45,840 --> 00:05:48,410
ごめんなさい、皆さん。元気です。

71
00:05:48,670 --> 00:05:51,910
とても嬉しいです、
何も起こらなかったということ。

72
00:05:52,290 --> 00:05:54,240
はい。ごめん。

73
00:05:55,150 --> 00:05:57,740
あなただなんて言わないで、フシ？

74
00:06:01,340 --> 00:06:03,840
ミズハ！何してたの？

75
00:06:04,160 --> 00:06:05,440
どこにいましたか？

76
00:06:05,440 --> 00:06:07,170
おじいちゃんのところに。

77
00:06:07,170 --> 00:06:09,040
彼はただあなたを引きずり込んだだけなのです！

78
00:06:09,040 --> 00:06:11,930
信じられない！これは子供の誘拐だ！
警察に電話します！

79
00:06:11,930 --> 00:06:13,280
いや、待って！

80
00:06:13,280 --> 00:06:14,810
それは私にありました。

81
00:06:15,400 --> 00:06:18,270
あなたはとても彼に会いたかったのですね
スキップしたこともありますか？

82
00:06:18,880 --> 00:06:21,270
何か傷つけてしまったのでしょうか…？

83
00:06:21,610 --> 00:06:24,280
いいえ、これはすべて私のせいです。

84
00:06:24,280 --> 00:06:27,940
最近また彼に会ったとき、
ただ、そんな憧れがあったのです。

85
00:06:27,940 --> 00:06:30,960
彼はあなたに何もしませんでした
それともあなたに悪かったですよね？

86
00:06:30,960 --> 00:06:34,500
いいえ、そうではありませんでした。彼は私にくれました
ただ物語を読むだけです。

87
00:06:34,500 --> 00:06:35,740
ストーリー…?

88
00:06:38,010 --> 00:06:40,690
分かりません
それにどれだけ気づいたか、

89
00:06:40,690 --> 00:06:42,920
しかし、私たちの関係は良好ではありません。

90
00:06:43,660 --> 00:06:44,780
それはわかっています...

91
00:06:44,780 --> 00:06:47,920
それなら確かにわかりますね
そのようなことが私をどれほど悲しくさせますか！

92
00:06:47,920 --> 00:06:49,050
はい...

93
00:06:49,420 --> 00:06:50,630
ごめんなさい。

94
00:06:51,140 --> 00:06:52,810
二度と起こらない限り。

95
00:06:54,000 --> 00:06:58,680
皆さん、ありがとう。
これからも感謝の気持ちを表していきます。

96
00:06:59,030 --> 00:07:03,310
最後まで見れて良かったです、
ミズハにはこんなにいい友達がいるなんて。

97
00:07:03,310 --> 00:07:04,650
"ついに"？

98
00:07:05,210 --> 00:07:07,480
移動するつもりです...

99
00:07:07,790 --> 00:07:09,070
何?!

100
00:07:09,070 --> 00:07:11,300
見て、ここが私たちの新しい家です。

101
00:07:11,300 --> 00:07:15,000
このカーテンは完璧だと思います
床にフィットします。どう思いますか？

102
00:07:15,000 --> 00:07:16,980
はい、良さそうです。

103
00:07:16,980 --> 00:07:19,820
ちょっとじっとしてて、ミズハ。
私たちの毎月の写真。

104
00:07:31,240 --> 00:07:32,890
あなたがいなくなったら…

105
00:07:33,180 --> 00:07:34,500
絶対泣くよ！

106
00:07:34,500 --> 00:07:35,850
ハンナ…

107
00:07:39,680 --> 00:07:42,370
何か思い当たることがありましたら、
私に話してください。

108
00:07:42,370 --> 00:07:45,630
私はいつもあなたのためにここにいます、聞こえますか？

109
00:07:46,500 --> 00:07:47,590
私は...

110
00:07:49,270 --> 00:07:50,830
ここに泊まりたいです。

111
00:07:59,570 --> 00:08:01,290
ねえ、最新情報はもう知っていますか？

112
00:08:01,560 --> 00:08:04,500
実はAのミズハは
家出した！

113
00:08:04,970 --> 00:08:07,210
はい、聞きました。本当に最悪です。

114
00:08:07,720 --> 00:08:10,920
彼女のような女の子を飼いならす
最悪です。

115
00:08:10,920 --> 00:08:14,890
先日彼女に会った
外国人に話しかけた。

116
00:08:14,890 --> 00:08:16,230
本気ですか？

117
00:08:18,320 --> 00:08:20,350
ミズハ、クラブに来ますか？

118
00:08:20,350 --> 00:08:22,110
はい、2番目です。

119
00:08:27,820 --> 00:08:30,380
それは羽根の頭飾りです
私が作ったのです！

120
00:08:30,380 --> 00:08:32,100
私はそれを知っていた。ごめん。

121
00:08:32,100 --> 00:08:34,660
部室で見つけた
そしてちょうどあなたと一緒に連れて行かれました。

122
00:08:34,660 --> 00:08:37,620
それはいいです。
あなたの為に作りました。

123
00:08:37,620 --> 00:08:39,080
私は心の中で思いました。

124
00:08:39,080 --> 00:08:41,170
足はまた治りましたか？

125
00:08:41,170 --> 00:08:42,900
そうだ！またまた絶好調です！

126
00:08:42,900 --> 00:08:45,080
おい、無理しないでくれよ。

127
00:08:45,860 --> 00:08:47,540
ああ、このバッグたち！

128
00:08:47,540 --> 00:08:50,730
私たちはフリーククラブでもありません
オカルトクラブでもない！

129
00:08:52,210 --> 00:08:54,090
しかし、クリエイティブクラブ。

130
00:08:54,510 --> 00:08:56,680
動きはどうですか？

131
00:08:56,680 --> 00:08:58,120
まだ全然です。

132
00:08:58,120 --> 00:09:02,560
理解する。それからお母さんに伝えてください
ここに残りたいと正直に言いましょう。

133
00:09:03,420 --> 00:09:06,020
美しいもの
おはようございます、女の子たち！

134
00:09:06,020 --> 00:09:09,730
そんなに怖がらせないで、ユウキ。
そして、もう明日ではありません。

135
00:09:09,730 --> 00:09:12,440
あなたが正しい。私の間違いです。

136
00:09:12,440 --> 00:09:15,950
私は固く信じています
それはうまくいくだろうということ。

137
00:09:17,020 --> 00:09:18,090
はい。

138
00:09:24,470 --> 00:09:29,170
ミズハとカーディガンとワンピース
クリーニング屋に行ってもいいですよね？

139
00:09:29,170 --> 00:09:31,590
はい、ありがとう、お母さん。

140
00:09:38,620 --> 00:09:40,850
聞いて、お母さん…

141
00:09:38,980 --> 00:09:40,850
ごめんなさい、ミズハ…

142
00:09:40,850 --> 00:09:45,660
母親として、私はあなたのことをもっとよくコントロールできたでしょう
逃げる理由を考慮する必要があります。

143
00:09:45,660 --> 00:09:50,860
私にとって最も難しいことはそれです
私たちの間に感情的なギャップが生じます。

144
00:09:50,860 --> 00:09:53,300
だからこそ、私たちは移動を後回しにするのです。

145
00:09:55,540 --> 00:09:56,780
ありがとう、お母さん。

146
00:09:57,180 --> 00:09:58,350
それは嬉しいですね。

147
00:10:07,160 --> 00:10:10,250
お母さん、私のものはありますか？
羽のゴムバンドを見ましたか?

148
00:10:10,250 --> 00:10:12,400
いいえ、すべて調べましたか?

149
00:10:12,400 --> 00:10:15,670
洗濯物にあったよ
どちらでもない。奇妙な。

150
00:10:15,670 --> 00:10:17,890
やっぱり持ってた
シンクの上に置きました。

151
00:10:17,890 --> 00:10:19,890
まあその場合は…

152
00:10:19,890 --> 00:10:21,450
手を差し伸べてください。

153
00:10:23,700 --> 00:10:25,000
それは何ですか …？

154
00:10:25,000 --> 00:10:28,230
これは小学生の頃から持ってます。
それは私にとってとても意味のあることです。

155
00:10:28,520 --> 00:10:32,400
甘いものを期待していたのですが
あなたのような女の子がそれを着ています...

156
00:10:32,710 --> 00:10:36,360
したがって、常に大切にしてください。

157
00:10:36,360 --> 00:10:38,460
本気ですか？

158
00:10:38,460 --> 00:10:41,000
紛失したらどうなりますか?

159
00:10:41,000 --> 00:10:43,080
ああ、すごい。さあ、振り返ってください。

160
00:10:48,650 --> 00:10:49,540
私はそれを知っていた！

161
00:10:50,030 --> 00:10:51,420
とても似合っていますね！

162
00:10:53,350 --> 00:10:55,340
あなたは私のすべてです。

163
00:10:59,220 --> 00:11:00,970
申し訳ありません！

164
00:11:00,970 --> 00:11:04,010
本当に持っています
ゴムバンドを紛失しました...

165
00:11:04,010 --> 00:11:05,450
やっぱり悪くないよ。

166
00:11:05,450 --> 00:11:07,300
確かにパートナーの表情はかっこよかったですが、

167
00:11:07,300 --> 00:11:10,440
でも結局は変わる
はい、私たちの関係には何の問題もありません。

168
00:11:10,660 --> 00:11:11,880
ハンナ…

169
00:11:11,880 --> 00:11:14,160
結局その方がよかったです。

170
00:11:14,160 --> 00:11:18,900
少なくとも今はわかります
あなたがお母さんにとってどれほど大切なのか。

171
00:11:19,270 --> 00:11:21,360
それは本当に素敵ですね。

172
00:11:21,360 --> 00:11:22,650
見つかりましたか？

173
00:11:22,650 --> 00:11:24,570
そしてもう動く必要はありません。

174
00:11:24,570 --> 00:11:25,460
はい！

175
00:11:25,460 --> 00:11:28,970
もしかしたらそれも許されるかもしれない
あなたが私と一緒に過ごすことを。

176
00:11:28,970 --> 00:11:29,830
どう思いますか？

177
00:11:30,300 --> 00:11:33,210
週末に行きましょう
でも駅まで買い物に行きましょう。

178
00:11:33,210 --> 00:11:34,540
手鏡が必要です。

179
00:11:36,360 --> 00:11:37,750
お母さんに聞いてみます！

180
00:11:40,220 --> 00:11:42,680
うわー、みんなとてもきれいですね！

181
00:11:47,650 --> 00:11:49,730
よし、これでいいはずだ！

182
00:11:50,240 --> 00:11:52,060
お買い物ありがとうございます！

183
00:11:52,470 --> 00:11:55,110
これは本当にあなたにぴったりです。

184
00:11:57,840 --> 00:11:58,900
彼女はあなたを褒めてくれました！

185
00:12:00,270 --> 00:12:02,700
ああ、かわいいですね！

186
00:12:02,700 --> 00:12:03,530
それは何ですか？

187
00:12:03,530 --> 00:12:04,860
それを買います。

188
00:12:07,080 --> 00:12:09,370
はい、それがまさにあなたのスタイルです。

189
00:12:09,990 --> 00:12:10,810
はい...

190
00:12:11,120 --> 00:12:13,620
ああ、このヘアクリップにしましょう
しかし分けます。

191
00:12:13,620 --> 00:12:14,660
良いアイデア！

192
00:12:14,660 --> 00:12:17,590
教えてください、彼を知っていますか？
２階はクレープ屋？

193
00:12:17,900 --> 00:12:18,780
まだ。

194
00:12:19,350 --> 00:12:20,340
行きたいですか？

195
00:12:32,320 --> 00:12:35,480
そしたら2つあったよ
良い事が多すぎる…

196
00:12:35,480 --> 00:12:37,570
お母さんはきっと私を叱りますよ。

197
00:12:37,570 --> 00:12:38,780
食いしん坊よ。

198
00:12:38,780 --> 00:12:40,820
私は成長しているだけです。

199
00:12:41,510 --> 00:12:44,420
今は平和でいいじゃないですか。

200
00:12:50,660 --> 00:12:52,760
わ、なぜ泣いているのですか？

201
00:12:52,760 --> 00:12:53,710
何でもありません。

202
00:12:55,390 --> 00:12:57,540
L、またここに来ましょう。

203
00:13:01,120 --> 00:13:02,160
戻ってきました。

204
00:13:02,160 --> 00:13:05,220
そこにいるのです！
ミズハさん、楽しい一日を過ごしましたか？

205
00:13:05,870 --> 00:13:07,970
はい、持っていました。

206
00:13:09,280 --> 00:13:10,700
ミズハ…？

207
00:13:15,540 --> 00:13:20,330
私の周りの人たちのほとんどは
自分は完璧だと思っている

208
00:13:20,330 --> 00:13:22,230
そして私はすべてを持っていると思います。

209
00:13:23,040 --> 00:13:24,700
私もそう思います。

210
00:13:25,720 --> 00:13:27,410
私が行うすべてのことにおいて

211
00:13:27,410 --> 00:13:29,870
誰よりも早く上達します。

212
00:13:30,390 --> 00:13:32,330
学校でも
何も問題はありませんでした。

213
00:13:33,120 --> 00:13:36,580
スポーツではいつも
感嘆を経験する。

214
00:13:37,700 --> 00:13:39,880
じゃあ真ん中に立ってね、ミズハ。

215
00:13:40,120 --> 00:13:42,580
なぜ彼女だけ？

216
00:13:42,960 --> 00:13:46,210
それはとても簡単です。
それは誰でもできます。

217
00:13:49,390 --> 00:13:51,940
なぜ彼らはそれをやり遂げることができないのでしょうか？

218
00:13:52,350 --> 00:13:54,540
自分は完璧だと思っていたのですが、

219
00:13:54,540 --> 00:13:59,310
でも中学生になって気づいた
私にはいくつかのものがなかったこと。

220
00:13:59,310 --> 00:14:01,930
うわー、本当に上手だよ、ミズハ！

221
00:14:01,930 --> 00:14:03,020
全然いいですよ！

222
00:14:03,390 --> 00:14:05,990
1つ目は、完璧な友達です。

223
00:14:06,240 --> 00:14:07,900
一緒に行きませんか？

224
00:14:08,220 --> 00:14:09,120
ごめんなさい。

225
00:14:09,120 --> 00:14:11,370
みんなを軽蔑していた
私よりも悪かった人たち。

226
00:14:11,790 --> 00:14:15,660
人と会う意味が分からなかった
尊敬できなかったことを放棄すること。

227
00:14:16,240 --> 00:14:18,680
2番目：完璧な母親。

228
00:14:18,680 --> 00:14:22,130
お母さんはすでに私を持っていました
常に可能な限りすべてを学びます。

229
00:14:22,460 --> 00:14:26,840
でも、そこまでひどいとは思わなかったのですが、
私はすべてにおいて成功したからです。

230
00:14:26,840 --> 00:14:29,100
見て、お母さん！トロフィーだ！

231
00:14:30,220 --> 00:14:33,500
ミズハ、あなたは私のものをあげます
意味を持って生きましょう。

232
00:14:33,500 --> 00:14:36,220
彼らにとって私は単なるトロフィーでした。

233
00:14:37,270 --> 00:14:42,140
3番目: 十分な時間
ママを満足させるために。

234
00:14:42,560 --> 00:14:45,540
無限の時間、永遠の若さ。

235
00:14:45,540 --> 00:14:47,780
私が何を達成したかは関係ありませんでした...

236
00:14:48,110 --> 00:14:51,740
いつか私も醜くなるだろう
目尻にしわができています。

237
00:14:52,270 --> 00:14:54,520
若い頃は完璧だったけど、

238
00:14:54,520 --> 00:14:56,700
でも後で私はそうするだろう
何も特別なことではありません。

239
00:14:56,980 --> 00:14:59,660
ああ、もう生きたくない…

240
00:15:00,020 --> 00:15:01,670
ある時点で私は始めました

241
00:15:01,670 --> 00:15:06,090
自分の人生を終えることを夢見て、
大人になる前に。

242
00:15:07,120 --> 00:15:09,670
私はそれを知っていました
性格が悪かった。

243
00:15:10,420 --> 00:15:13,140
でもそんなつもりはなかった
それを変えるために。

244
00:15:13,140 --> 00:15:17,930
いつか私もそうなることを願っていました
他の誰かが変わるだろう。

245
00:15:17,930 --> 00:15:20,890
彼女には気を付けたほうがいいよ、ハンナ。

246
00:15:20,890 --> 00:15:22,900
彼女は最悪の雌犬だ。

247
00:15:23,260 --> 00:15:26,890
笑わないということ。
彼女にはそんなくだらないことをする時間があるみたいに。

248
00:15:28,270 --> 00:15:30,970
すべて順調でした。
私を受け入れてくれる人たちがいました。

249
00:15:31,860 --> 00:15:35,330
いくら私でも
他の人たちは嫌っていました。

250
00:15:37,620 --> 00:15:41,410
私が死ぬとき、
その時は私のために泣いてくれますか？

251
00:15:43,830 --> 00:15:46,250
彼女が私のものだと思った
あまり意味はありません。

252
00:15:47,060 --> 00:15:49,260
しかし、彼女がすぐに答えなかったとき、

253
00:15:49,260 --> 00:15:51,540
刺すような感じがした
私の心の中で。

254
00:15:52,430 --> 00:15:55,220
それで、あなたはすべきです
ただ歩き回らないでください。

255
00:16:00,400 --> 00:16:03,900
大人として私ならそうするだろう
今よりもさらに自由ではなくなります。

256
00:16:04,390 --> 00:16:08,410
仕事、家族、義務、
私の自尊心...

257
00:16:08,980 --> 00:16:13,110
間違いなくそうします
18歳の誕生日を迎える前に死ぬ。

258
00:16:14,030 --> 00:16:17,120
来月。
それで、すべての準備をしてください。

259
00:16:18,540 --> 00:16:20,660
引っ越しの話をしているんです。

260
00:16:23,270 --> 00:16:27,700
おじいちゃんに何度も言いました
彼は手紙を送るべきではない！

261
00:16:30,700 --> 00:16:32,460
後悔するでしょうか？

262
00:16:33,750 --> 00:16:38,010
何か不合理なこと
まだ私の中でざわめいていた。

263
00:16:38,430 --> 00:16:42,140
正直に言うと、全く分かりませんでした
母の頭の中を何が回っていたのか。

264
00:16:42,140 --> 00:16:45,850
私は彼女にとって完璧ではなかったでしょうか？

265
00:16:46,910 --> 00:16:48,610
そこで私は反逆することにした…

266
00:16:49,200 --> 00:16:50,970
そして楽しんでください。

267
00:16:58,960 --> 00:17:01,660
ミズハ！ここで何をしているの？

268
00:17:02,300 --> 00:17:04,090
お母さんは知っていますか？

269
00:17:04,090 --> 00:17:05,370
や、はい。

270
00:17:06,260 --> 00:17:07,830
理解する。

271
00:17:07,830 --> 00:17:10,620
それなら彼女に問題がある
そう受け入れられました。

272
00:17:11,600 --> 00:17:15,300
警備の仕事もできるよ
だからあなたに任せてください。

273
00:17:15,300 --> 00:17:18,420
はぁ？あなたは何について話しているのですか？
どのような警備員ですか？

274
00:17:18,420 --> 00:17:23,290
私たちの家族は常に行動してきました
一種の宗教として。

275
00:17:25,990 --> 00:17:28,050
このあばら家で…？

276
00:17:28,520 --> 00:17:31,760
あなたはおそらく疑問に思っているでしょう、
私たちのフォロワーがいる場所。

277
00:17:31,760 --> 00:17:35,100
人前に出るときは、
あなたは悪い人物を引き寄せます、

278
00:17:35,100 --> 00:17:38,490
それが私たちが運営している理由です
伝道活動はありません。

279
00:17:38,490 --> 00:17:42,700
そして、あなたはそうするでしょう
18代目リーダーとなる。

280
00:17:42,990 --> 00:17:45,780
あなたのお母さんはいつも反対していました。

281
00:17:45,780 --> 00:17:47,770
したがって、私たちの間の休憩です。

282
00:17:48,700 --> 00:17:53,050
ごめんなさい、おじいちゃん、嘘をつきました。
ママは私がここにいるのを知りません。

283
00:17:53,520 --> 00:17:56,130
彼女はおそらく今探している
私にとっては絶望的です。

284
00:17:57,200 --> 00:17:58,680
なんでそんなにニヤニヤしてるの？

285
00:17:58,680 --> 00:18:00,840
さあ、もっと詳しく教えてください！

286
00:18:00,840 --> 00:18:02,850
この警備員たちは何を守っているのでしょうか？

287
00:18:03,790 --> 00:18:06,310
不死身の怪物。

288
00:18:06,840 --> 00:18:09,540
書斎内にあります
記録、

289
00:18:09,540 --> 00:18:10,980
自分で読んでください。

290
00:18:17,680 --> 00:18:20,940
私の先祖であるハヤセは、
最初でなければなりません

291
00:18:20,940 --> 00:18:23,750
この怪物を守る
受け入れました。

292
00:18:24,260 --> 00:18:27,950
これにより人々は復活し、
彼らを彼の仲間にした...

293
00:18:28,470 --> 00:18:31,170
そして首都レンリルを救った

294
00:18:31,170 --> 00:18:34,990
神話の中の人たちの前に
ノッカーについて説明しました。

295
00:18:35,750 --> 00:18:37,900
そしてその怪物こそがフシだった…。

296
00:18:40,370 --> 00:18:42,300
徹頭徹尾伝説。

297
00:18:47,000 --> 00:18:50,520
ビッグニュース！
野獣少年を拾いました！

298
00:18:50,520 --> 00:18:52,360
もちろん、もちろんです！彼は家族の一員なのです！

299
00:18:52,360 --> 00:18:54,980
私の祖父と私の妹
フシ大好き！

300
00:19:02,870 --> 00:19:04,370
彼らは皆あなたのことを気にかけています。

301
00:19:04,940 --> 00:19:08,180
部屋には小さな窓が一つしかなかったのですが、

302
00:19:08,180 --> 00:19:09,780
誰も入ることができませんでした。

303
00:19:10,680 --> 00:19:14,670
ちょっとした癇癪から
大きな気づきになりました。

304
00:19:15,240 --> 00:19:18,880
今、自分に何が欠けているかが分かりました -
本当に必要なもの。

305
00:19:18,880 --> 00:19:21,220
そのことで泣くのではなく、
私になかったもの...

306
00:19:21,680 --> 00:19:25,460
むしろ自然を身につけたほうがいいのですが、
それはすべての上に立っていた。

307
00:19:25,850 --> 00:19:28,510
それで私は初めてそうします
完璧であること。

308
00:19:29,620 --> 00:19:30,750
私は...

309
00:19:31,760 --> 00:19:33,230
この子が欲しかった…

310
00:19:34,560 --> 00:19:35,940
すべてについて。

311
00:19:40,300 --> 00:19:41,860
かなり奇妙だ。

312
00:19:41,860 --> 00:19:44,410
これまで以上に幸せを感じています。

313
00:19:44,990 --> 00:19:47,300
みんなそうなの？

314
00:19:47,300 --> 00:19:49,210
もっと高い目標があれば、

315
00:19:49,210 --> 00:19:52,120
他の心配事が思い浮かぶ
突然、とても重要ではなくなったように思えます。

316
00:19:54,290 --> 00:19:58,000
ヘアクリップが上がっています
あなたにとって本当に素晴らしいです。

317
00:19:58,000 --> 00:20:01,010
それくらい私のはひどいです
不完全な母親は決してそうではありません。

318
00:20:01,840 --> 00:20:03,220
ミズハ！

319
00:20:03,220 --> 00:20:05,340
ヘアクリップがお似合いですね！

320
00:20:05,340 --> 00:20:07,980
見つかりましたか？彼女はお母さんのすべてです。

321
00:20:07,980 --> 00:20:09,390
え、本当に可愛いですね！

322
00:20:09,960 --> 00:20:11,230
非常に素晴らしい。

323
00:20:11,560 --> 00:20:14,690
不完全な友達でも
全然悪くないよ。

324
00:20:15,540 --> 00:20:19,530
この儚い瞬間のように
特に目的もなく。

325
00:20:20,340 --> 00:20:22,030
必要なことは自分でやります。

326
00:20:22,670 --> 00:20:24,850
意志あるところに道はあります。

327
00:20:24,850 --> 00:20:29,150
私はどのくらい能力があるのか
自分の手で自分の人生を…

328
00:20:29,580 --> 00:20:32,050
完璧にするには？

329
00:20:37,740 --> 00:20:39,850
それから、ミズハさん、気をつけてね。

330
00:20:39,850 --> 00:20:40,950
それではまた。

331
00:20:55,290 --> 00:20:56,730
良い？

332
00:20:56,730 --> 00:20:58,740
私は家に帰ってきましたか？

333
00:20:59,240 --> 00:21:02,270
廊下で眠ってしまったのでしょうか？

334
00:21:09,080 --> 00:21:09,960
パパ？

335
00:21:09,960 --> 00:21:14,080
ミズハ、あなたですか？乗り越えなければなりません
一晩泊まるから、私なしで食べてください。

336
00:21:14,080 --> 00:21:16,830
いいですね。足が治る
おばちゃんから いい？

337
00:21:17,140 --> 00:21:19,460
はい、彼女は今すやすや眠っています。

338
00:21:19,460 --> 00:21:20,970
私の代わりにお母さんに挨拶してください。

339
00:21:20,970 --> 00:21:22,650
やりますよ。それではまた。

340
00:21:22,650 --> 00:21:25,860
ママ？お父さんは一晩泊まらなければなりません。

341
00:21:29,320 --> 00:21:30,220
えっ…?!

342
00:21:31,830 --> 00:21:32,970
ママ！

343
00:21:35,030 --> 00:21:36,510
ママ！

344
00:21:43,370 --> 00:21:45,650
ん、お母さん…？

345
00:22:07,030 --> 00:22:09,750
一体何が起こったのでしょうか？お母さん…

346
00:22:11,020 --> 00:22:13,880
そして、なぜ私は逃げるのですか...?

347
00:22:13,880 --> 00:22:16,140
何も覚えていない...

348
00:22:17,250 --> 00:22:18,350
お父さん…

349
00:22:18,880 --> 00:22:20,540
お父さんに電話しなければなりません...

350
00:22:20,540 --> 00:22:21,960
いったい何が起こっているのでしょうか？

351
00:22:21,960 --> 00:22:23,610
ああ、くそ！

352
00:22:25,000 --> 00:22:26,250
彼女を追ってください！

353
00:22:26,250 --> 00:22:27,200
撮影したほうがいいでしょうか？

354
00:22:27,200 --> 00:22:29,620
やめてよ。

355
00:22:30,420 --> 00:22:32,160
私が彼女を殺したのですか？

356
00:22:32,790 --> 00:22:35,700
助けて…誰か助けて！

357
00:22:35,700 --> 00:22:39,430
なぜあなたのものを持っていないのですか？
愛する友達がそのことについて話しましたか？

358
00:22:41,620 --> 00:22:43,140
こうなる前に。

359
00:22:43,840 --> 00:22:48,300
何か私にできることはありますか？

360
00:22:50,900 --> 00:22:52,490
お願いします...

361
00:22:53,590 --> 00:22:56,060
私の友人。

362
00:23:00,310 --> 00:23:04,070
翻訳:
ルーベン・グレスト

スポッティング:
ピーター・シルマイスター

363
00:23:04,650 --> 00:23:09,070
リビジョンとタイプの設定:
マイケル・ゴール

品質管理:
ヨルク・バウアー

364
00:23:09,650 --> 00:23:13,740
プロジェクト管理:
トビアス・フィリピ

365
00:24:29,980 --> 00:24:55,010
プレビュー

366
00:24:31,780 --> 00:24:34,780
そんな中
退屈な平和…

367
00:24:35,310 --> 00:24:40,370
女の子を連れて行った
彼の母親の人生。

368
00:24:41,410 --> 00:24:44,250
疑いを持たずとも
彼らの仲間の人間たち…

369
00:24:44,630 --> 00:24:47,790
ミズハが来た
どんどん近づいてくるフシ。

370
00:24:48,340 --> 00:24:49,550
そして、それは来ました...

371
00:24:50,080 --> 00:24:52,900
奇妙な事件に。

372
00:24:52,010 --> 00:24:55,010
失われたもの